A március 1-i tavaszváró rendezvény résztvevői megismerhetik a kapcsolódó hagyományokat és saját Márciuskát is készíthetnek, olvasható a város hivatalos weboldalán.

A márciuska (románul: mărțișor) a balkáni néphagyomány kedves tavaszváró szokása, illetve jelképes ajándéktárgya. Ilyet készíthetnek az érdeklődők március 1-jén szombaton a Hamvas Béla Pest Megyei Könyvtárban Kiss Adél grafikussal, a Szentendrei Román Nemzetiségi Önkormányzat programján.

INVITAŢIE/MEGHÍVÓ

 Autoguvernarea de Naționalitate Română din Orașul Szentendre/ Szentendre Város Román Nemzetiségi Önkormányzata

vă invită la programul Mărţişor/meghívja a Márciuska programra

pe data de 1 martie orele 10–16/időpontja: március 1. 10–16 óra

adresa/helyszíne: Hamvas Béla Pest Megyei Könyvtár, Szentendre, Pátriárka u. 7.

În cadrul programului în aşteptarea primăverii copii şi adulţi, cu îndrumarea graficienei Adela Kiss, vor crea Mărţişoare, precum vor primi informaţii despre istoria şi însemnătatea acestui eveniment cultural asociat cu sărbătorirea zilei de 1 martie./ A tavaszváró program keretében kicsik és nagyok, Kiss Adél grafikus irányításával készítenek Márciuskát, valamint tájékoztatást kapnak a március 1-jéhez kapcsolódó kulturális esemény történetéről és jelentőségéről.

Vă aşteptăm cu mult drag!/Szeretettel várjuk!

Forrás: szentendre.hu